作者：Alice 來源：重慶西語東敘翻譯公司 發(fā)表時間：2013/2/25 14:19:50 瀏覽：1675次

2013年2月1日至2日，新加坡首屆國際翻譯研討會在新加坡藝術(shù)之家（舊國會大廈）舉行。本次研討會由新加坡教育部指導，新加坡藝術(shù)之家和新加坡語通翻譯有限公司（新加坡翻譯協(xié)會籌備委員會秘書處所在單位）聯(lián)合舉辦。來自新加坡政府有關(guān)部門、高等院校和翻譯學術(shù)與出版界以及印度尼西亞、美國、澳大利亞的專家學者約100人參加了會議。新加坡通訊及新聞部兼教育部高級政務次長沈穎出席會議并致詞。會議的主題是“翻譯至關(guān)重要”（Translation Matters）。

中國譯協(xié)會長助理、國際翻譯家聯(lián)盟理事黃長奇應邀出席并作大會主題發(fā)言，介紹了中國翻譯界發(fā)展現(xiàn)狀和中國翻譯協(xié)會在推動翻譯工作、促進中外文化交流方面所發(fā)揮的作用。黃長奇還作為“中國翻譯市場”專題論壇的主發(fā)言人介紹了中國語言服務市場的現(xiàn)狀和特點，并作為發(fā)言人之一參加了“對外翻譯本國文化”和“翻譯培訓與認證”論壇，介紹了中國文化對外譯介的情況和全國翻譯資格水平考試的情況，并回答了聽眾的提問。

新加坡作為一個以華人為主的高度發(fā)達的國際化都市國家，在對外譯介中國文化方面發(fā)揮著獨特而重要的橋梁作用。會議期間，來自各國的華語翻譯工作者對于中國翻譯界的發(fā)展表示出了濃厚的興趣。據(jù)主辦方介紹，今后國際翻譯研討會將每年定期舉辦。

會議現(xiàn)場

黃長奇與其他發(fā)言人合影