作者：Alice 來(lái)源：重慶西語(yǔ)東敘翻譯公司 發(fā)表時(shí)間：2013/7/29 11:51:12 瀏覽：3038次

    京交會(huì)組委會(huì)辦公室主任倪躍剛和北京市國(guó)際服務(wù)貿(mào)易事務(wù)中心常務(wù)副主任蘇本生分別總結(jié)了第二屆京交會(huì)的承辦情況與會(huì)展成果，并對(duì)第三屆京交會(huì)的籌備工作提出希望。來(lái)自中國(guó)會(huì)展經(jīng)濟(jì)研究會(huì)、中國(guó)航天科工集團(tuán)、中國(guó)快遞協(xié)會(huì)和中國(guó)醫(yī)師協(xié)會(huì)等四家承辦機(jī)構(gòu)的代表在會(huì)上發(fā)言，交流了承辦工作的經(jīng)驗(yàn)和成果。

    京交會(huì)組委會(huì)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)于中國(guó)譯協(xié)在短時(shí)間內(nèi)組織承辦了高質(zhì)量的“語(yǔ)言服務(wù)板塊”表示贊賞，希望中國(guó)譯協(xié)更深入地參與京交會(huì)籌辦工作，共同培育這一國(guó)際盛事，并利用這一平臺(tái)服務(wù)社會(huì)，服務(wù)會(huì)員。組委會(huì)領(lǐng)導(dǎo)還表示愿意出席今年10月31日-11月1日在上海舉辦的中國(guó)國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)業(yè)大會(huì)，與語(yǔ)言服務(wù)業(yè)界加強(qiáng)合作。

    黃長(zhǎng)奇代表中國(guó)譯協(xié)向京交會(huì)組委會(huì)提出了兩點(diǎn)建議：一是希望組委會(huì)對(duì)語(yǔ)言服務(wù)業(yè)務(wù)及早規(guī)劃，統(tǒng)一歸口；二是語(yǔ)言服務(wù)應(yīng)作為一項(xiàng)基礎(chǔ)性服務(wù)納入京交會(huì)為客商提供的服務(wù)項(xiàng)目進(jìn)行推介。她表示，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)愿意與京交會(huì)組委會(huì)建立長(zhǎng)期合作關(guān)系，明年將嘗試組織優(yōu)秀語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)參展。

    京交會(huì)是由商務(wù)部和北京市人民政府共同主辦的國(guó)家級(jí)、國(guó)際性、綜合型服務(wù)貿(mào)易平臺(tái)，自2012年起每年5月28日-6月1日在北京舉行。中國(guó)譯協(xié)作為第二屆京交會(huì)45家承辦單位之一，承辦了包括“語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)——貿(mào)易全球化的橋梁”高層研討會(huì)、中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)業(yè)展示臺(tái)等多項(xiàng)活動(dòng)，并為京交會(huì)重要會(huì)議提供了多場(chǎng)高質(zhì)量口譯服務(wù)與現(xiàn)場(chǎng)翻譯志愿者服務(wù)，受到了京交會(huì)組委會(huì)和業(yè)屆的廣泛好評(píng)。這是我國(guó)大型行業(yè)性會(huì)展活動(dòng)首次正式將語(yǔ)言服務(wù)作為一個(gè)專題納入，也是我國(guó)語(yǔ)言服務(wù)業(yè)首次以行業(yè)整體面貌參加相關(guān)行業(yè)的重要活動(dòng)，對(duì)于提升社會(huì)對(duì)語(yǔ)言服務(wù)業(yè)的認(rèn)知具有重要意義。