作者：Alice 來源：重慶西語東敘翻譯公司 發(fā)表時(shí)間：2012/7/9 9:45:55 瀏覽：1238次

2012年6月30日下午，由中國翻譯協(xié)會本地化服務(wù)委員會主辦、華為翻譯中心承辦的第二次本地化技術(shù)專題沙龍?jiān)谏钲谌A為總部順利舉行。

來自華為、文思、海輝、天石易通、江蘇通用、SDL、艾朗、立創(chuàng)、昆仲、佳域通、君譯、譯涯、廣外、精藝達(dá)、匯泉、諾貝筆、和祥等17家單位的30多名與會代表，以“IT消費(fèi)類產(chǎn)品本地化技術(shù)和實(shí)踐”為主題，展開了卓有成效的研討。

沙龍由華為翻譯中心技術(shù)委員會主任王凱主持，華為翻譯中心主任陳圣權(quán)致開幕辭。在四個(gè)多小時(shí)的研討里，來自文思的黃翔、艾朗的龍媛、海輝的廖富林、江蘇通用的力是和天石易通的藺熠等五位演講嘉賓，分別圍繞“IT消費(fèi)產(chǎn)品翻譯和本地化技術(shù)”、“軟件本地化過程中的一致性”、“IT Consumer Product L10N: Ready for Superstack”、“增加國際化服務(wù)的粘度”和“Technical Marketing for IT Consumer Products”等專題，進(jìn)行了精彩的主題宣講，并與現(xiàn)場聽眾就共同關(guān)注的話題展開了熱烈的互動(dòng)研討。

宣講結(jié)束后，陳圣權(quán)主任對沙龍進(jìn)行了簡短的點(diǎn)評，從客戶體驗(yàn)的視角對IT消費(fèi)品本地化的技術(shù)發(fā)展進(jìn)行了總結(jié)和展望。華為翻譯中心為五名演講嘉賓頒發(fā)了禮品。

本次中國翻譯協(xié)會本地化服務(wù)委員會專題技術(shù)沙龍?jiān)谏钲谌A為的成功舉辦，是第一次由語言服務(wù)客戶方贊助承辦的技術(shù)盛會，增強(qiáng)了全國（特別是南方地區(qū)）的本地化服務(wù)商、科研機(jī)構(gòu)、客戶等行業(yè)參與方的凝聚力，也為同行間相互學(xué)習(xí)交流提供了良好的平臺。

代表合影