作者：Alice 來源：重慶西語東敘翻譯公司 發(fā)表時間：2012/7/23 11:03:19 瀏覽：1962次

中國民族語文翻譯局2012年藏民族語文翻譯專家會議7月16日在蘭州召開，來自西藏、青海、四川、甘肅和中國民族語文翻譯局的專家學(xué)者圍繞藏民族語文翻譯工作展開研討，并對《藏文電子詞典及輔助翻譯軟件》進(jìn)行鑒定。

新詞術(shù)語的統(tǒng)一和規(guī)范關(guān)系到少數(shù)民族語言文字的正確學(xué)習(xí)和使用，關(guān)系到少數(shù)民族群眾對黨的路線方針政策、國家法律法規(guī)的正確理解和把握，關(guān)系到少數(shù)民族群眾更好地學(xué)習(xí)和掌握現(xiàn)代科學(xué)文化知識，對于保障語言健康、傳承中華文化、維護(hù)民族團(tuán)結(jié)具有重要作用。為期四天的會議，與會專家學(xué)者將討論審定2011-2012年度翻譯工作過程中出現(xiàn)的新詞術(shù)語，研究討論新詞術(shù)語翻譯中不統(tǒng)一、不規(guī)范等問題，聽取專家學(xué)者們對新詞術(shù)語翻譯工作方面的意見和建議，并實地進(jìn)行翻譯業(yè)務(wù)方面的交流和考察