作者:Alice 來源:重慶西語東敘翻譯公司 發(fā)表時間:2012/7/30 15:04:55 瀏覽:1890次
2012年7月17日,天津外國語大學高級翻譯學院掛牌成立。高級翻譯學院涉及11個外語語種,設立翻譯和同聲傳譯兩個專業(yè),將為天津經濟社會發(fā)展培養(yǎng)碩士以上高端翻譯人才,以期建成天津乃至全國高端政務翻譯人才儲備中心和高層次翻譯人才培養(yǎng)基地。
天津外國語大學高級翻譯學院將承擔政務翻譯任務,為實現本市國際港口城市、北方經濟中心和生態(tài)城市的目標定位建設一支專兼職結合的高端政務翻譯隊伍;將承擔同聲傳譯和翻譯專業(yè)碩士的教育教學和學科建設任務,培養(yǎng)高層次翻譯人才;將承接社會口筆譯委托和翻譯錄音制作,強化人才培養(yǎng)的實踐環(huán)節(jié),為夏季達沃斯論壇等國際會議、商務活動提供語言服務保障,解決高級同聲傳譯人才緊缺的迫切問題。
當日下午,天津外國語大學舉行了教育部區(qū)域與國別研究基地“拉美研究中心”啟動儀式。區(qū)域和國別研究基地,是教育部、財政部在全國范圍內遴選建設的專門從事區(qū)域和國別問題研究的機構,首批獲準建設的有31所高校的37個基地。天津外國語大學獲批建立“拉美研究中心”,將依托學校西班牙語、葡萄牙語學術資源,聯(lián)合中國社會科學院、南開大學的拉美研究力量,緊密圍繞拉美地區(qū)國家的政治、經濟、社會、文化、科技、人文歷史等開展系統(tǒng)廣泛的研究,努力打造特色鮮明的區(qū)域和國別研究基地。