作者：Alice 來源：重慶西語東敘翻譯公司 發(fā)表時間：2012/9/24 15:59:27 瀏覽：1333次
全國人大外事委員會主任委員、中國翻譯協(xié)會會長李肇星出席頒獎典禮并發(fā)表即席演講，李肇星的精彩風(fēng)趣的演講贏得現(xiàn)場700多名觀眾的陣陣熱烈掌聲。中國譯協(xié)常務(wù)副會長唐聞生，中國外文局副局長兼總編輯、中國譯協(xié)副會長黃友義，北京語言大學(xué)黨委書記李宇明及副書記趙旻，中國譯協(xié)副會長、廣東外語外貿(mào)大學(xué)校長仲偉合，中國譯協(xié)副會長、北京外國語大學(xué)副校長金莉，中國譯協(xié)常務(wù)副秘書長姜永剛，團(tuán)中央學(xué)校部負(fù)責(zé)人李驥等出席頒獎典禮并為獲獎選手和本屆大賽最佳組織獎獲獎單位頒獎。新浪微博對總決賽進(jìn)行了全程直播。
本屆大賽的成功舉辦得到了外交部、文化部、中聯(lián)部、團(tuán)中央學(xué)校部、中國國際廣播電臺、北京市人民政府外事辦公室、北京語言大學(xué)、中國對外翻譯出版公司、江蘇省人文環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)研究院、北京查古文化發(fā)展有限公司、北京甲申同文翻譯有限公司等相關(guān)機(jī)構(gòu)的大力支持，也得到了全國各地高等院校以及社會各界的廣泛關(guān)注和積極參與，包括港、澳、臺在內(nèi)的全國各省市近400所高等院校的近1200名選手相繼參加了復(fù)賽、大區(qū)決賽和全國總決賽各階段的比賽。特別是在6月1～2日舉行的總決賽中，兩岸四地的70多名選手同臺競技，選手們高水準(zhǔn)的專業(yè)表現(xiàn)得到現(xiàn)場評委、觀眾以及場外微博觀眾的一致喝彩。
中國譯協(xié)于2010年創(chuàng)辦首屆全國口譯大賽，從去年9月開始第二屆大賽的籌備組織工作，本屆大賽賽程前后歷時10個月。大賽成功舉辦得到業(yè)界的充分肯定和好評，一致認(rèn)為譯協(xié)組織的全國口譯大賽組織專業(yè)、科學(xué)、有序，為促進(jìn)中國翻譯專業(yè)教育的進(jìn)步、培養(yǎng)造就高素質(zhì)口譯人才、檢驗(yàn)高校翻譯專業(yè)教育水平“提供了一個大舞臺”。
全國口譯大賽業(yè)已成為目前我國組織規(guī)模最大、影響最廣的專業(yè)口譯大賽。
交替?zhèn)髯g全國總決賽“現(xiàn)場對話交傳”環(huán)節(jié)現(xiàn)場一
交替?zhèn)髯g全國總決賽“現(xiàn)場對話交傳”環(huán)節(jié)現(xiàn)場二
同聲傳譯邀請賽現(xiàn)場一
同聲傳譯邀請賽現(xiàn)場二
李肇星會長發(fā)表即興演講
唐聞生常務(wù)副會長為一等獎獲獎選手頒獎
黃友義副會長、北語黨委書記李宇明為交傳二等獎獲獎選手頒獎
仲偉合副會長、金莉副會長為同傳二等獎獲獎選手頒獎
中譯公司副總經(jīng)理陳炳發(fā)、江蘇人文藝術(shù)設(shè)計(jì)研究院院長徐發(fā)波、大連外國語學(xué)院副院長楊俊峰為交傳三等獎獲獎選手頒獎
中國譯協(xié)翻譯理論與翻譯教學(xué)委員會副主任兼秘書長、《中國翻譯》雜志常務(wù)副主編楊平、北京語言大學(xué)高級翻譯學(xué)院黨支部書記兼副院長張寶鈞為同傳三等獎獲獎選手頒獎
為優(yōu)秀獎獲獎選手頒獎
中國譯協(xié)常務(wù)副秘書長姜永剛、團(tuán)中央學(xué)校部負(fù)責(zé)人李驥為最佳組織獎獲獎單位頒獎
外交部翻譯室費(fèi)勝潮參贊代表評委組作比賽點(diǎn)評