作者：Alice 來(lái)源：重慶西語(yǔ)東敘翻譯公司 發(fā)表時(shí)間：2012/8/13 10:27:26 瀏覽：1242次

近日，根據(jù)人力資源和社會(huì)保障部、國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局聯(lián)合下發(fā)《關(guān)于做好國(guó)家職業(yè)分類(lèi)大典修訂工作的通知》的有關(guān)要求，中國(guó)譯協(xié)組織譯界專(zhuān)家對(duì)1999年版《中華人民共和國(guó)職業(yè)分類(lèi)大典》中的“翻譯”條目進(jìn)行了修訂。修訂稿由譯協(xié)秘書(shū)處草擬，經(jīng)多名專(zhuān)家審定，目前已上報(bào)國(guó)家職業(yè)大典修訂工作辦公室。同時(shí)，經(jīng)人社部職業(yè)技能鑒定中心同意，中外文局人事部主任李麗寧任國(guó)家職業(yè)分類(lèi)大典修訂工作委員會(huì)委員。中國(guó)譯協(xié)會(huì)長(zhǎng)助理黃長(zhǎng)奇任國(guó)家職業(yè)分類(lèi)大典修訂工作專(zhuān)家委員會(huì)委員。

《中華人民共和國(guó)職業(yè)分類(lèi)大典》是由勞動(dòng)和社會(huì)保障部、國(guó)家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局聯(lián)合組織編制的，1999年頒布，對(duì)于開(kāi)展勞動(dòng)力需求預(yù)測(cè)和規(guī)劃，引導(dǎo)職業(yè)教育培訓(xùn)，進(jìn)行職業(yè)介紹和就業(yè)指導(dǎo)，加強(qiáng)人力資源管理，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展等都發(fā)揮了重要作用。隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、科學(xué)技術(shù)進(jìn)步和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整，我國(guó)的社會(huì)職業(yè)構(gòu)成發(fā)生了較大變化，現(xiàn)行《大典》已不能適應(yīng)人力資源開(kāi)發(fā)、信息統(tǒng)計(jì)、人口普查、職業(yè)教育培訓(xùn)、職業(yè)指導(dǎo)和就業(yè)服務(wù)等工作的實(shí)際需要，需進(jìn)行修訂完善。此次為首次修訂。